?

?

撰文 | Alexandra Witze

?

英國劍橋大學(xué)科學(xué)史學(xué)家Patricia Fara數(shù)十年來筆耕不輟，寫作主題漫及艾薩克·牛頓(Isaac Newton)到一戰(zhàn)期間從事科研工作的女性。這期間，她一直在收集插畫。在一個(gè)尚未發(fā)表的項(xiàng)目中，F(xiàn)ara策劃展出了42幅主要來自英美的十八、十九世紀(jì)科學(xué)漫畫和諷刺漫畫。

?

在這一時(shí)期， William Hogarth、James Gillray等藝術(shù)家，圍繞從電到疫苗等新興的科學(xué)、醫(yī)學(xué)和技術(shù)觀念，諷喻了社會(huì)和政治方面的緊張沖突。這些圖畫就像是那個(gè)時(shí)代的“謎因”，能夠覆蓋到大部分識(shí)字人群，并影響大眾的觀念。在大眾出版興起之前，這些圖畫是作為單個(gè)版畫出售的，常常是手工著色，陳列在商店櫥窗里以供路人欣賞，最終被有錢人買回家裝點(diǎn)門面。

?

James Gillray 1802年創(chuàng)作的插畫展現(xiàn)了人們對用牛痘接種天花疫苗的恐懼。來源：國會(huì)圖書館印刷品和相片部

?

后來，隨著廉價(jià)報(bào)紙的普及，黑白漫畫大量涌現(xiàn)。Fara闡釋了這些漫畫如何記錄了緊隨現(xiàn)代西方科學(xué)誕生而出現(xiàn)的緊張沖突，以及殖民主義、種族歧視和性別歧視。

?

Q：為何要研究歷史科學(xué)諷刺漫畫？

?

A：我常常震驚于這些漫畫的信息量之大，見解之深刻。它們包含一些熱門科學(xué)問題的確切細(xì)節(jié)，想要看懂，你需要掌握相當(dāng)多的知識(shí)。它能反映出當(dāng)時(shí)公眾討論的水平，在今天，類似的東西可能就是一條YouTube視頻，可以從中觀察人們對科學(xué)事件有多了解、多關(guān)心。

?

Q：這些視覺諷刺作品有多深刻？

?

A：諷刺漫畫有多個(gè)層次，那些曾經(jīng)顯而易見的笑話現(xiàn)在卻需要有人來解謎。比如Gillray1795年創(chuàng)作的關(guān)于英國皇家學(xué)會(huì)主席約瑟夫·班克斯（Joseph Banks）的漫畫，班克斯被畫成一只裹著紅色衣服，胸前帶著勛章的蝴蝶。靈醒的讀者立即明白，這幅畫是在諷刺班克斯被喬治三世國王授予尊貴巴斯勛章。他們還能看出其中的潛臺(tái)詞：他曾在前往塔希提島的航行中性剝削他人而臭名昭著，他與政府合作在海外擴(kuò)張英帝國版圖，他被嘲弄是一個(gè)收集者，對物理學(xué)和數(shù)學(xué)一無所知。而他蝴蝶翅膀上的貝殼圖案中間，還夾雜著一頂法國大革命者的紅帽子?？茖W(xué)從前并不是一個(gè)孤立的抽象學(xué)科——現(xiàn)在也不是，而是浸潤在政治、商業(yè)和個(gè)人利益之中。

?

另外一幅1872年描繪查理斯·達(dá)爾文的漫畫也是我最喜歡的，達(dá)爾文被畫成一只猴子，以殷勤的姿勢蹲在一位女士身邊，而她鼓蓬蓬的裙子很像一只海鞘。維多利亞時(shí)代的人不用解釋就會(huì)覺得這很好笑。達(dá)爾文在他剛出版的書里大膽地把人和動(dòng)物的情感進(jìn)行比較，他還堅(jiān)信女人的進(jìn)化史使得她們更擅長下廚房而非進(jìn)書房。漫畫標(biāo)題里還用到了海鞘的學(xué)名“ascidian”，也反映出當(dāng)時(shí)人們對探索海洋生物及沿海巖石的巨大熱情。

?

1872年的查理斯·達(dá)爾文諷刺漫畫。來源：大英圖書館

?

Q：為什么人們老愛畫達(dá)爾文？

?

A：達(dá)爾文的特征非常明顯，長著摩西一樣長長的胡須、粗重的眉毛，加上隆起前額上的皺紋，讓他是個(gè)理想的漫畫形象。他經(jīng)常被畫成一只看起來和善友好、長著卷曲的長尾巴的猴子。但是，在19世紀(jì)下半葉的政治動(dòng)亂時(shí)期，類似的猿猴形象也被用來貶低愛爾蘭人。當(dāng)時(shí)有許多關(guān)于種族、階級和心智的辯論，而達(dá)爾文的演化理論也以這種令人極度反感的方式卷入其中。當(dāng)他明確地將人類與動(dòng)物一并放進(jìn)演化鏈條中，爭議的內(nèi)涵為之大變。

?

Q：漫畫如何反映那個(gè)時(shí)代的種族歧視？比如1861年《笨拙》（Punch）雜志上那幅惡劣的漫畫《猴阿納》（Monkeyana）。

?

A：我對那幅畫感到震驚。它的名氣也反映了那個(gè)時(shí)代人們的想法有多不同。畫里有相當(dāng)多的指代，維多利亞時(shí)代的人能直接看懂。顯然那時(shí)探險(xiǎn)家們會(huì)發(fā)回報(bào)告，說在非洲森林深處發(fā)現(xiàn)了大猩猩，他們有多么可怕。圖中大猩猩身上掛著的標(biāo)牌，“我是一個(gè)人，一個(gè)兄弟嗎？”則和反奴隸運(yùn)動(dòng)家Josiah Wedgwood使用的一句政治口號有關(guān)。

?

當(dāng)時(shí)的人可能還會(huì)聯(lián)想到其它一些現(xiàn)在看起來非常沉重的東西。在維多利亞時(shí)代，有些人將被奴役的非洲黑人視為動(dòng)物，他們稱這是合理的殘酷和占有。他們信奉一套從歐洲白人到亞洲人再到非洲人的等級制度，而這又引起了對女性地位的辯論——一個(gè)歐洲女人應(yīng)該位于一個(gè)亞洲男人之上還是之下？意識(shí)到當(dāng)時(shí)的人們就是這么想的，這很可怕，但我們必須面對，而不是假裝它沒有發(fā)生過。

?

Q：說到性別歧視，我們應(yīng)如何理解1790年的這幅描繪天文學(xué)家Caroline Herschel的諷刺漫畫？

?

A：在這幅圖里，她被描繪成一個(gè)好奇的、正在探索一顆彗星的女人。她并非因貢獻(xiàn)而受重視；她被畫成了一個(gè)怪人。她身上的特征被夸大了，臉上因小時(shí)候得天花留下的印記被畫得很大。旁邊配的語言是破碎的英語，因?yàn)樗堑聡?，有口音。她受到嘲弄，但為什么呢？也許是因?yàn)槟腥撕ε屡似鋵?shí)很聰明？

?

“一個(gè)嗅察彗星的女哲學(xué)家”（1790年）嘲諷Caroline Herschel。來源：俄亥俄州立大學(xué)比利·愛爾蘭漫畫圖書館與博物館德雷伯·希爾收藏館部

?

Q：接種疫苗也是一個(gè)常見主題，為什么？

?

A：Gillray1802年的著名諷刺漫畫是對Edward Jenner推廣牛痘天花疫苗的評論。畫面里接種者變成了奶牛，當(dāng)時(shí)，人們確實(shí)非常擔(dān)憂將異物和動(dòng)物材料注入人體內(nèi)會(huì)有什么后果。而且不像現(xiàn)在，當(dāng)時(shí)人們確實(shí)有理由懷疑，因?yàn)橐呙鐩]有經(jīng)過恰當(dāng)?shù)臏y試，設(shè)備也很不衛(wèi)生，導(dǎo)致人們經(jīng)常接種后病倒。

?

直到十九世紀(jì)末，英國政府已經(jīng)強(qiáng)制嬰兒接種天花疫苗之后很久，人們?nèi)匀粨?dān)心天花疫苗并非100％有效，并且接種過程中會(huì)感染疾病。這背后的爭議，是關(guān)于個(gè)人自由與保護(hù)國家的政府權(quán)利之間的沖突。

?

Q：這些和關(guān)于新冠病毒的漫畫一樣嗎？

?

A：不，我認(rèn)為它們有很大的不同。如今，大多數(shù)人并沒有真正意識(shí)到科學(xué)辯論的復(fù)雜性?？茖W(xué)已成基石，是整個(gè)社會(huì)的基礎(chǔ)——嘲笑科學(xué)沒有意義。現(xiàn)代漫畫嘲諷的不是科學(xué)家和醫(yī)生，而是政客，比如唐納德·特朗普和鮑里斯·約翰遜等領(lǐng)導(dǎo)人，他們對安東尼·福奇（Anthony Fauci，美國國家過敏和傳染病研究所所長）等專家的聆聽不夠充分。我確實(shí)看到過一幅精彩的德國漫畫，描寫英國脫歐以及去年在英國發(fā)現(xiàn)的變異病毒。一個(gè)身上涂著英國國旗的大胖病毒自鳴得意地笑著，因?yàn)橛鴵碛懈鷼W洲其它各國不同的病毒。

?

病毒，并自嘲地笑著，因?yàn)橛c歐洲其他地區(qū)有不同的疾病。正如十八、十九世紀(jì)的漫畫家所深知的，圖畫是一種極其有效的信息傳播方式。?

?

原文以Q&A: How Cartoonists Skewer Tensions Between Science and Society標(biāo)題發(fā)表在2021年2月1日《自然》的ESSAY版塊上

?

? nature

doi: 10.1038/d41586-021-00261-2

?

?

文章轉(zhuǎn)載自公眾號“Nature Portfolio”（ID：nature-portfolio）

?

版權(quán)聲明：

?

本文由施普林格·自然上海辦公室負(fù)責(zé)翻譯。中文內(nèi)容僅供參考，一切內(nèi)容以英文原版為準(zhǔn)。歡迎轉(zhuǎn)發(fā)至朋友圈，如需轉(zhuǎn)載，請郵件China@nature.com。未經(jīng)授權(quán)的翻譯是侵權(quán)行為，版權(quán)方將保留追究法律責(zé)任的權(quán)利。

?

? 2021 Springer Nature Limited. All Rights Reserved

關(guān)注【深圳科普】微信公眾號，在對話框：
回復(fù)【最新活動(dòng)】，了解近期科普活動(dòng)
回復(fù)【科普行】，了解最新深圳科普行活動(dòng)
回復(fù)【研學(xué)營】，了解最新科普研學(xué)營
回復(fù)【科普課堂】，了解最新科普課堂
回復(fù)【科普書籍】，了解最新科普書籍
回復(fù)【團(tuán)體定制】，了解最新團(tuán)體定制活動(dòng)
回復(fù)【科普基地】，了解深圳科普基地詳情
回復(fù)【觀鳥知識(shí)】，學(xué)習(xí)觀鳥相關(guān)科普知識(shí)
回復(fù)【博物學(xué)院】，了解更多博物學(xué)院活動(dòng)詳情